domingo, 16 de maio de 2010

What the world needs now is love/ Tradução.

O que o mundo precisa é de amor, sublime amor.
É a única coisa que tem pouco.
O que o mundo precisa agora é de amor, sublime amor.
Não, não apenas para alguns, mas para todos.
Senhor, não precisamos de uma outra montanha.

Existem montanhas e colinas o suficiente para subir.
Oceanos e rios o suficiente para atravessar.
O bastante para durar até o fim dos tempos.
O que o mundo precisa é de amor, sublime amor.
É a única coisa que tem pouco.

O que o mundo precisa é de amor, sublime amor.
Não, não apenas para alguns, mas para todos.
Senhor, não precisamos de um outro campo.
Existem campos de milho e de trigo o suficiente para cultivar.
Há raios de sol e luz da lua o bastante para brilhar.
Oh ouça Senhor, se tu queres saber.
O que o mundo precisa é de amor, sublime amor.

Letra: Hal David/ Burt Bacharach
Tradução: Nicodemos Lopes Miguel.

Nenhum comentário: