quinta-feira, 23 de setembro de 2010

One in a million you.

One In A Million You
By: Larry Grahan

Love had played its games on me so long
I started to believe I'd never find anyone
Doubt had tried to convince me to give in, said "you
can't win"
But one day the sun came a shining through
The rain had stopped and the skies were blue
And oh, what a revelation to see
Someone was saying "I love you" to me

A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called "you"
A one in a million you

I was a lonely man with empty arms to fill
Then I found a piece of happiness to call my own
And life is worth living again
For to love you to me is to live

A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called "you"
A one in a million you

A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called "you"
One in a million you
A one in a million you

One In A Million You (tradução)
O Amor brincou tanto tempo comigo que
Eu comecei a acreditar que nunca encontraria alguém
A dúvida tentou me convencer a me entregar,
disse: "você não pode ganhar"
Mas um dia o sol chegou brilhando
A chuva parou e os céus azuis ficaram

Uma oportunidade em um milhão na vida
E a vida mostrou compaixão
E me enviou um golpe de amor chamada "você"
Uma em um milhão você

Eu era um homem solitário de braços vazios para preencher
Então encontrei um pouco de paz para chamar de meu.
A vida vale apena ser vivida novamente,
Pois te amar para mim é viver.

Uma oportunidade em um milhão na vida
E a vida mostrou compaixão
E me enviou um golpe de amor chamada "você"
Uma em um milhão você
Uma em um milhão você

Um homem quando encontra um grande amor, encontrou a benevolência do Senhor.
When a man finds true love receives favor from the Lord.
No woman ever said "I love you to me".
Nunca nenhuma mulher disse "Eu te amo" para mim.
I hope the Lord have compassion, and help me to find mine...
Espero que o Senhor tenha compaixão, e ajude-me a encontrar o meu...


Nicodemos Lopes Miguel.
23/09/10.

Nenhum comentário: