sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

From weeping to Joy.

Some years ago I went through a difficult time that left me depressed. A friend who had gone through the same circunstances spoke to me:"Do not be discouraged. Today you are mourning, but tomorrow you will smile" It is conforting to realize that God works through joy of his children. In this text David demonstrates the assurance that God has turned his weping into joy. In another part the psalmist says that in the presence of God there is everlasting joy. And the prophet Isaiah says that the Messiah's role would be to convert weep into joy. (Is.61:1-3). Weeping moments are compatible with faith in God. Beeing a Christian is not to be excluded from human condition, and does not mean to abort feelings and emotion, even negative ones. On the contrary, the high spirituality implies in our lives in a intensive way our humanity. Jesus suffered and wept. But the most glorious is that biblical faith does not allow mourning to destroy hope. There is a God acting in the circunstances to turn weeping into joy, sorrow into joy. Do not dismay if the sky turned dark, because as a hymn says " The sky becomes brighter after the storm". Do not loose your faith keep hope alive, for God is working to turn your mourning into joy. Sometimes the night is long and cold, but the sun always wins. It will shine at anytime. God will do it. That's why the psalmist says " The weeping may remain for a night, but joy comes in the morning."

From: Manancial magazine
Translated by: Nicodemos Lopes Miguel.
Data: 28/01/11.

Do Choro para a Alegria.

Do Choro Para a Alegria.


Salmos 30:11


"Tornaste o meu pranto em regozijo, tiraste o meu cilício, e me cingiste de alegria"



Há alguns anos atrás passei por um momento difícil que me deixou abatido. Um amigo que havia passado por circunstâncias semelhantes, me falou: "Não desanime. Hoje você está chorando, mas amanhã você vai sorrir". É confortador perceber que Deus trabalha pela alegria de seus filhos. Nesse texto Davi demonstra a certeza de que foi Deus quem converteu seu pranto em regozijo. Em outra parte que o salmista diz que o papel do Messias seria converter o pranto em alegria (Is 61:1-3). Os momentos de choro são compatíveis com a fé em Deus. Ser cristão não é ser excluído da condição humana e não significa abortar os sentimentos e as emoções, mesmo os negativos. Ao contrário, a espiritualidade elevada implica em viver intensamente nossa humanidade. Jesus sofreu e chorou. Mais o mais glorioso é que a fé bíblica não permite que o choro aniquile a esperança. Há um Deus agindo nas circunstâncias para que o pranto seja convertido em regozijo, e a tristeza em júbilo. Não desanime se o céu escureceu, pois como diz um hino, " Fica o céu mais brilhante após o temporal" Não perca a fé, mantenha viva a sua esperança, pois Deus está trabalhando para que seu pranto seja convertido em júbilo. Ás vezes a noite é longa e fria, mas o sol sempre vence. Uma hora ele vai brilhar Deus fará isso que o salmista diz que " O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã".

Extraido da revista Manancial.
Data: 28/01/11.

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Amiga minha

Nicodemos: Amiga, minha vida ficou muito vazia desde que ela se foi.
Eu não sei mais o que fazer...
Todos os dias eu me lembro dela
Já tentei, mas não consigo esquecer.
Talvez você possa estender-me a mão
Ajudar a passar por essa provação
E apagar as lembranças do meu coração.
Amiga, olho para o céu e o mar.
Vejo o infinito...
Ás vezes penso; se ela estivesse ao meu lado tudo seria mais bonito!!
Mas agora ela não quer mais comigo estar...
Quando estávamos juntos via em seus olhos a luz do sol brilhar.

Natalia: É amigo, essa estória de dar um tempo custa caro, faz doer...
Porque corre o riso de um novo alguém aparecer.
Chega de ficar com o coração partido!
Sofrer assim não faz mais sentido
Ela nunca quis sentir a sua dor
Porque é egoísta, e nunca sentiu por você amor.
Esta mulher já te machucou demais
No começo foi mar de rosas,
Agora mesmo á distância ela tira a sua paz...
Você anda muito sozinho
Precisa encontrar outra
Sabe; um novo amor!!
Quem sabe um dia ela vai te dar valor.

Nicodemos: Aí vai ser tarde!!!
Amiga, meu coração pergunta o que eu fiz
Porque ele não agüenta mais ficar tão infeliz.
E o nosso relacionamento já estava um por triz.

Natalia: Para de esperar por ela de ficar na solidão
Quero dar meu ombro amigo e estender a minha mão.
Amigo, o amor é como flexa que acerta uma vez só
Quando é verdadeiro não há nada melhor.

Nicodemos: Obrigado por tudo
Não sei como te agradecer!
Sinto que tudo vai dar certo, você vai ver!!

Natalia: Sim, disponha sempre!
Isso são coisas do coração
O desabafo é um alento
Também passei por isso.
Eu entendo o seu sentimento...
Amigos são pra essas coisas
Conte comigo!!

Nicodemos: Sim, amigos são pra essas coisas.
Foi bom me abrir com você.

Autor: Nicodemos Lopes
Data: 26/01/11.

sábado, 15 de janeiro de 2011

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

sábado, 8 de janeiro de 2011

EU ENCONTREI O AMOR



Quando te encontrei
Encontrei alguém que
Se importa...
Quando eu te encontrei...
Encontrei minha oração mais íntima


Quando te encontrei...
Encontrei o que cada coração
sonha
Quando te encontrei...
Eu encontrei o amor

Quando eu te encontrei
Encontrei a tranqüilidade para a minha
vida
Quando eu te encontrei
Eu disse a todas as outras adeus...


Quando eu te encontrei
Eu vi os meus medos voar
como uma pomba
Quando eu te encontrei
Eu encontrei o amor...

Sei que o amor verdadeiro parece loucura
Mas valeu à pena esperar
Você é a única... Minha única
Para sempre

Quando eu te encontrei
Encontrei o meu destino em seus
braços
Quando eu te encontrei
Não encontrei nenhum motivo para alarme

Quando eu te encontrei
Eu sabia que esse amor era um
dom do alto
Quando eu encontrei o amor....

Sei que o amor verdadeiro parece loucura
Mas valeu a pena esperar
Você é a única...
Minha única
para sempre

Quando eu Te encontrei...
Encontrei uma cotovia com
estilo
Quando te encontrei...
Encontrei uma razão a mais para
sorrir...
Quando eu te encontrei
Eu sabia que finalmente
Encontrei o suficiente

Quando eu Te encontrei
Eu encontrei o amor...

LETRA: BEBE WINANS
TRADUÇÃO: NICODEMOS LOPES MIGUEL

NOTA EXPLICATIVA:

[Zool.]- Cotovia, ou (Skylark em inglês ou alouette em francês) é um nome genérico dado a várias aves da
família das Aludídeas. Habitam essencialmente na Europa,
com exceção de uma única espécie , que também habita
na América do Norte. Algumas espécies são migratórias ;
são conhecidas pelo seu canto característico e muito me-
lodioso. Se alimentam básicamente de sementes e, oca-
sionalmente, de insetos.

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011